Nous sommes Caroline et Lionel, un couple marié de 36 et 39 ans, et ensemble depuis 19 ans ☺️
Propriétaires de plusieurs logements de tourisme classés 3 étoiles en Alsace depuis 6 ans, non fumeurs, sans enfants et sans animaux, nous sommes flexibles et libres géographiquement. Nous faisons tout à deux et sommes complémentaires :
Caroline a plus de 15 ans d'expérience dans la relation client, trilingue Français (langue maternelle), Anglais et Allemand courant, et est spécialisée dans l'administratif orienté accueil, la relation client, prise de rendez-vous, gestion des plannings.
Lionel est un homme de terrain, hommes toutes mains spécialisé dans l'entretien, le bricolage et les petits travaux.
Nos responsabilités incluent la surveillance de votre propriété, l'entretien extérieur (jardinage, piscine), et des aspects de sécurité (alarmes).
Nous pouvons tout à fait gérer votre propriété dans son ensemble, incluant la supervision du personnel, la gestion des budgets et des projets, et l'organisation d'événements. Nos responsabilités sont étendues et peuvent englober celles des gardiens et des employés de maison, avec un rôle axé sur la gestion et la coordination.
En plus d'avoir de l'expérience dans la gestion immobilière (locataires, entretien des biens, gestion des imprévus), nous sommes déjà Homesitter sur le site Nomador, en ayant gardé des chats durant plusieurs semaines chez différents propriétaires partis en vacances.
Au plaisir de se rencontrer !
* * * * * *
We are Caroline and Lionel, a married couple aged 36 and 39, and we have been together for 19 years ☺️
Owners of several 3-star tourist accommodations in Alsace since 2018, non-smokers, without children or pets, we are flexible and geographically independent. We do everything together and are complementary:
Caroline has over 15 years of experience in customer relations, is trilingual in French (native language), English, and German, and specializes in administrative tasks focused on reception, customer service, appointment scheduling, and calendar management.
Lionel is hands-on, a jack-of-all-trades specializing in maintenance, DIY, and small repairs.
Our responsibilities include overseeing your property, exterior maintenance (gardening, pool care), and security aspects (alarms).
We can fully manage your property, including staff supervision, budget and project management, and event planning. Our responsibilities are extensive and can encompass those of caretakers and housekeepers, with a focus on management and coordination.
In addition to having experience in property management (tenants, property maintenance, handling unforeseen issues), we are already Homesitters on the Nomador website, having cared for cats for several weeks at different owners' homes while they were on vacation.
We look forward to meeting you!
