Nous avons le plaisir de vous soumettre notre candidature pour la gestion globale d'une propriété dans la région du Pays Basque. À 50 (madame) et 61 ans (monsieur) nous recherchons un poste avec logement de fonction, garantissant une présence et une protection constantes sur votre domaine. Notre binôme offre une synergie de compétences :
* Intendance & Gestion (Madame) : Je suis passée par l’hôtellerie Suisse dans les années 90 et j'ai aussi été fille au-Pair en Suisse, je vous propose d'assurer l’entretien de votre propriété (intérieur: ménage, organisation intérieure: gestion du linge, courses, cuisine (végé/vegan/classique), etc). Ancienne assistante commerciale/administrative je peux éventuellement gérer votre secrétariat et les relations prestataires si nécessaire. Traductrice je maîtrise aussi 4 langues (dont le portugais, le français, l'anglais et l'italien - très bonnes notions d'espagnol). Nous aimons les animaux. Je possède le sens du détail et je suis sensible à l'art.
* Maintenance & Travaux (Monsieur) : Ayant bâti trois appartements par le passé et aussi restauré des voitures anciennes (sa passion), mon mari assure l'entretien extérieur, l'entretien des voitures et le suivi des installations de la propriété, petits travaux de bricolage, prend contact avec les prestataires extérieurs qui seront nécessaires, surveillance et gardiennage du site, etc et peut aussi exercer en tant que chauffeur.
* Stabilité : Nous sommes accompagnés de nos deux perroquets, compagnons calmes vivant exclusivement en intérieur, ce qui garantit notre présence permanente et vigilante sur les lieux tout au long de l'année.
Nous vous offrons la sérénité d'un domaine parfaitement entretenu, nous sommes disponibles pour tout entretien. Cordialement.
