Couple de régisseurs Nord-Est

Pour la maintenance et l'intendance intérieures et extérieures d'une propriété principale composée d'un manoir et d'un parc en province ainsi que d'autres biens immobiliers situés à distance, nous envisageons le recrutement de deux personnes, distinctes ou en couple et motorisées. Idéalement sans enfant à charge ou animaux.

Entretien des extérieurs ( parc, potager, verger, massifs, pelouses), entretien et surveillance du matériel et parc automobile. Soins aux animaux et récoltes. Menus réparations, inventaires et approvisionnements. Gestion des intervenants et prestataires extérieurs et techniques.

Entretien des intérieurs: Entretien de la résidence principale et des bâtis indépendants annexes. Soin du linge et cuisine traditionnelle. Inventaires et approvisionnements alimentaires et ménagers. Gestion des prestataires et intervenants extérieurs (non techniques) afférent aux intérieurs.

Pour les deux postes, déplacements ponctuels entre les propriétés à prévoir. Chauffeurs occasionnels.

Possibilité de véhicule de fonction et d’hébergement indépendant dans une maison individuelle de type chalet.

4/5 années de références minimum consécutives et exigées en maison particulière ou bourgeoise.

For the internal and external maintenance and stewardship of a main property consisting of a mansion and a park in the countryside as well as other real estate located at a distance, we are considering the recruitment of two people, separate or as a couple and motorized.

Outdoors Maintenance (park, vegetable garden, orchard, flower beds, lawns), maintenance and monitoring of equipment and motorcars, care of animals and crops (. Menus repairs, inventories and supplies. Third party contractors or suppliers management.

Indoor Maintenance: maintenance of the main residence and additional buildings. Laundry care and traditional cuisine. Food and household inventories and supplies. Third party contractors or suppliers management.

Possibility of company car and independent accommodation in a chalet-type house.

One-off trips between properties to be expected. Occasional drivers.

A minimum of 4/5 consecutive years of reference in a private household are required