Bonjour,
Nous sommes un couple actuellement en poste, moi en tant que gardien factotum et ma compagne en tant que gouvernante.
Notre problème est que nous ne travaillons pas pour le même employeur et même si géographiquement nous ne sommes pas trop éloignés nos horaires étendus, nos jours de repos décalés ainsi que de nombreux séjours à l'étranger pour ma compagne ne nous permettent pas de nous voir régulièrement.
C'est pourquoi nous recherchons un poste de couple de gardien. Notre expérience de presque 10 ans nous permet de facilement nous adapter à n'importe quel emploi exigeant disponibilité, autonomie, discrétion et confiance.
Hello,
We are a couple currently employed; I work as a caretaker/handyman and my partner as a housekeeper.
Our problem is that we don't work for the same employer, and even though we live relatively close, our long hours, staggered days off, and frequent trips abroad for my partner prevent us from seeing each other regularly.
That's why we are looking for a caretaker/handyman position. Our nearly 10 years of experience allow us to easily adapt to any job requiring availability, independence, discretion, and trustworthiness.
