Madame, Monsieur, nous sommes un jeune couple motivé, dynamique et très discret.
Aline, 42 ans, j'ai une formation en hôtellerie (cuisine, pâtisserie, réception), une expérience professionnelle de 12 ans en tant que gérante de sociétés immobilières. Je suis organisée. J'ai vécu 2 années en Angleterre dont 8 mois en tant que cuisinière personnelle, je parle français et anglais.
Paulo, 46 ans, est artisan-maçon depuis 10 ans, il sera un excellent régisseur et homme d'entretien, il parle français et portugais.
Nous saurons assurer l'entretien général de la propriété, gérer les travaux et les intervenants extérieurs.
Nous sommes parents d'un petit garçon de 4 ans, nous aimons les animaux.
Nous recherchons un poste logé.
Merci pour l'intérêt que vous avez porté à notre candidature.
Aline et Paulo
Madam, Sir, we are a young, motivated, dynamic and very discreet couple.
Aline, 42, I have a training in hospitality (cooking, pastry, reception), a professional experience of 12 years as a manager of real estate companies. I'm organized. I lived two years in England including 8 months as a personal cook, I speak French and English.
Paulo, 46, is a craftsman-builder for 10 years, he will be an excellent director and Maintenance man, he speaks French and Portuguese.
We will ensure the general maintenance of the property, manage the work and the external stakeholders.
We are parents of a little boy of 4 years, we love animals.
We are looking for a housed employment.
Thank you for your interest in our candidacy.
Aline and Paulo